Cindy Crawford sobre la fuga de fotos sin retocar: '¿Por qué una mala foto mía haría que otras personas se sintieran bien?'

Una supuesta imagen no retocada de Cindy Crawford de un 2013 Maria Clara México y latinoamérica la cubierta se volvió viral el pasado febrero, y aunque más tarde se informó que la fotografía puede haber estado representando falsamente a la supermodelo, ella todavía dice que se sintió 'en conflicto' al respecto.



'Me sentí sorprendido', dijo Crawford ELLA Canadá. 'Esa imagen no reflejaba lo que vi cuando me miré en el espejo, incluso en la peor iluminación del camerino'.


MIRA: Cindy Crawford y más supermodelos de los 90 se reúnen para una foto épica



Dicho esto, el 49 años de edad, madre de dos no se sentía cómodo hablando en contra de la imagen, porque algunos lo elogiaban por su 'realidad'.

'Me puso en una situación difícil: no pude enfrentarlo porque estoy rechazando a todas estas personas que se sentían bien por eso, pero tampoco lo abracé porque no era real', dijo. 'E incluso si fuera real, no lo hubiera querido'.


MÁS: Christie Brinkley interviene en la controvertida foto de Cindy Crawford 'no retocada'


Crawford confesó: 'Me sentí realmente manipulado y en conflicto, así que mantuve la boca cerrada'.

Ver esta publicación en Instagram

Ella tiene flores y yo la tengo. Happy Valentines Day @cindycrawford



kim kardashian de lingerie

Una publicación compartida por Rande Gerber (@randegerber) el 14 de febrero de 2015 a las 6:00 p.m. PST

Ella tampoco entendió la popularidad de la fotografía.

'¿Por qué ver una mala foto mía hace que otras personas se sientan bien?' Ella se preguntó. 'Conozco mi cuerpo y sé que no es perfecto, pero tal vez tengo una imagen corporal falsa; tal vez creo que me veo mejor que yo. Creo que la mayoría de las mujeres son duras consigo mismas.


RELOJ: Rande Gerber revela el secreto de su matrimonio de 17 años con Cindy Crawford

Crawford luego confesó: 'A veces, las imágenes que las mujeres ven en las revistas las hacen sentir inferiores, a pesar de que la intención nunca es hacer que nadie se sienta menos'.

Ver esta publicación en Instagram

¡PELIGRO! ¡@CindyCrawford es ELÉCTRICA en este vestido #PhilippPlein! foto @maxabadian fashion @julianaschiavinatto hair @marcusrfrancis makeup @missjobaker manicure @tombachik AD @briteccles #cindycrawford #ELLECanadaCindy #supermodel

Una publicación compartida por ELLA Canadá (@ellecanada) el 2 de septiembre de 2015 a las 4:52 a.m. PDT

Ella continuó: 'Entonces, de alguna manera, ver una foto mía era como ver una grieta en la armadura. Si fue real o no, no es relevante, aunque sí lo es para mí. No intento presentarme como perfecto.


MÁS: Cindy Crawford se ve aún más fabulosa sin maquillaje

Después del lanzamiento de la foto, el famoso fotógrafo John Russo dijo en un comunicado a ABC Noticias que la imagen fue 'robada o accedida ilegalmente y luego alterada y distribuida a los medios'.

'Se ha afirmado falsamente que esta fotografía representa una imagen no retocada de Cindy Crawford. Esto no es cierto ', dijo Russo. 'Es una versión alterada fraudulenta de mi fotografía. Estoy agradecido de que este hecho haya sido señalado a la atención del público y que se estén ejecutando correcciones en los medios de comunicación '.


RELOJ: Cindy Crawford aturde en traje de baño a los 49 años junto a sus preciosos hijos: ¡mira las fotos!

gemma chan sexy

Sin embargo, Maria Clara comentó en el momento que la foto era, de hecho, precisa. `` No importa de dónde provenga la foto, es una iluminación: siempre hemos sabido que Crawford era hermosa, pero verla así solo nos hace amarla más '', dijo un comunicado de la revista. '(La foto) es real, es honesta y es hermosa'.