Premios Latin GRAMMY 2017: Lista completa de ganadores



VALERIE MACON / AFP / Getty Images

Las estrellas más populares salieron a los Premios Latin GRAMMY 2017 para celebrar la noche más grande de música latina en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, Nevada, el jueves por la noche.



El espectáculo de tres horas, presentado por Roselyn Sánchez y Jaime Camil, incluyó actuaciones increíbles de Luis Fonsi, Steve Aoki, Alessia Cara, J Balvin, Maluma y la Persona del Año Alejandro Sanz, entre otros.

Juanes y Luis Fonsi estuvieron entre los primeros ganadores de la noche, con el cantante de 'Despactio' llevándose a casa los cuatro premios por los que fue nominado, incluido el Disco del Año y la Canción del Año. Shakira, quien actualmente está en descanso vocal y ausente de la ceremonia, ganó el Mejor Álbum Vocal Pop Contemporáneo por su último disco, El Dorado.



ET se encontró con Fonsi, quien fue nominado para cuatro Latin GRAMMY, antes de la ceremonia, donde expresó cuánto significa para él la entrega de premios.

EXCLUSIVO: Luis Fonsi en su influyente carrera de 20 años y su misión de ayudar a reconstruir Puerto Rico

& ldquo; Los Latin GRAMMYs para mí son el premio musical más importante para la música latina y tener cuatro nominaciones es ciertamente un honor, & rdquo; dijo Fonsi, quien ganó su primer GRAMMY latino en 2009 por & ldquo; Aqui Estoy Yo, & rdquo; que recibió la canción del año.

'Tener nominaciones al Registro del Año y a la Canción del Año son dos categorías enormes, esas dos tienen mucho peso, y rdquo; añadió. & ldquo; Pero no puedes controlar si ganas o pierdes y todos los artistas nominados son increíbles, así que estoy realmente bendecido de estar entre un gran grupo de artistas que admiro ''.

Lin-Manuel Miranda también fue honrado con el Premio al Mérito del Presidente por sus destacadas y numerosas contribuciones a la comunidad latina, incluyendo sus esfuerzos de ayuda para Puerto Rico luego de la devastación del huracán María. Al subir al escenario, el Hamilton El creador agradeció a su equipo y a su esposa, Vanessa Nadal.



'¡Mi gente! Gracias, es un honor estar aquí ', Miranda comenzó su discurso en inglés. 'Nadie llega aquí solo', agregó antes de expresar lo orgulloso que estaba de la comunidad latina y dedicar el premio a Puerto Rico.

'Sé que soy un chico de teatro extraño aquí, con un acento extraño', continuó. 'Pero sigamos colaborando y demostremos al mundo que los latinos pueden cambiar el mundo cuando colaboramos'.



Kevin Winter / Getty Images

RELACIONADO: Camila Cabello mece dos conjuntos coquetos en eventos pre-latinos del GRAMMY - ¡Mira los looks!

Vea los ganadores en las principales categorías a continuación. Para obtener una lista completa de ganadores, visite www.latingrammy.com/es.

Álbum del año

Salsa Big Band — Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta -- WINNER

Obras Son Amores — Antonio Carmona

A La Mar — Vicente García

Fénix - Nicky Jam

Mis Planes Son Amarte — Juanes

La Trenza - Mi Laferte

Musas (Un Homenaje Al Folclore Latinoamericano En Manos De Los Macorinos, Vol. 1) — Natalia Lafourcade

Residente — Residente

El Dorado — Shakira

Palabras Manuales — Danay Suarez

lluvia de verano aguilera

Record del año

'La Flor De La Canela' — Rubén Blades

'El Surco' — Jorge Drexler

'Quiero Que Vuelvas' — Alejandro Fernández

'Despacito' — Luis Fonsi featuring Daddy Yankee - WINNER

'El Ratico' — Juanes featuring Kali Uchis

'Amárrame' — Mon Laferte featuring Juanes

'Felices Los 4' — Maluma

'Vente Pa' Ca' — Ricky Martin featuring Maluma

'Guerra' — Residente

'Chantaje' — Shakira featuring Maluma

Canción del año (Premio del compositor)

'Amárrame' - Mon Laferte, compositor (Mon Laferte con Juanes)

'Chantaje' — Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Joel Antonio López Castro, Maluma and Shakira, songwriters (Shakira featuring Maluma)

'Desde Que Estamos Juntos' — Descemer Bueno and Melendi, songwriters (Melendi)

'Despacito' — Daddy Yankee, Erika Ender and Luis Fonsi, songwriters (Luis Fonsi featuring Daddy Yankee) -- WINNER

'Ella' — Ricardo Arjona, songwriter (Ricardo Arjona)

'Felices Los 4' — Mario Cáceres, Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Maluma, Servando Primera, Stiven Rojas and Bryan Snaider Lezcano Chaverra, songwriters (Maluma)

'Guerra' — Residente and Jeff Trooko, songwriters (Residente)

'La Fortuna' — Diana Fuentes and Tommy Torres, songwriters (Diana Fuentes featuring Tommy Torres)

'Tú Sí Sabes Quererme' — Natalia Lafourcade, songwriter (Natalia Lafourcade featuring Los Macorinos)

'Waiting Pa' Ca '- Nermin Harambasic, Maluma, Ricky Martin, Mauricio Montaner, Ricky Montaner, Lars Pedersen, Carl Ryden, Justin Stein, Ronny Vidar Svendsen y Anne Judith Stokke Wik, compositores (Ricky Martin con Maluma)

Mejor artista nuevo

Paula Arenas

CNCO

Vicente García -- WINNER

Martina La Peligrosa

Mau y Ricky

Mi vida

Sofía Reyes

Rosalía

Danay Suarez

Sebastián Yatra

Mejor Álbum Vocal Pop Contemporáneo

Hijos Del Mar — David Bisbal

Rompiendo Fronteras — Alejandro Fernández

Flora Y Faῦna — Camila Luna

El Dorado - Shakira - GANADOR

Juego extendido Yatra — Sebastián Yatra

Mejor Urban Fusion / Performance

'Si Tu Novio Te Deja Sola' — J. Balvin featuring Bad Bunny

'Despacito' (Remix) - Luis Fonsi y Daddy Yankee con Justin Bieber - GANADOR

'El Amante' — Nicky Jam

'Dagombas En Tamale' — Residente

'Chantaje' — Shakira featuring Maluma

Mejor álbum de música alternativa

Si Beibi — Café Tacvba -- WINNER

Apocalipsis Zombi — El Cuarteto de Nos

La Trenza - Mi Laferte

La Promesa De Thamar - Di Ragga

Palabras Manuales — Danay Suarez

Mejor álbum tropical contemporáneo

Teatro – Lucas Arnau

La Parranda De Gaitanes - Gaitanes

Bidimensional - Guaco - GANADOR

Devuélveme Mi Libertad - Frank Reyes

Cinco - Príncipe Royce

Mejor canción tropical

'Bachata En Kingston' -- Vicente García, songwriter (Vicente García) -- WINNER

'Cuando Beso Tu Boca' -- Raul Del Sol & Jorge Luis Piloto, songwriters (Mojito Lite)

'Déjà vu' - Chan El Genio (The Rude Boyz), Manny Cruz, Kevin ADG (The Rude Boyz), Prince Royce, Daniel Santacruz & Shakira, compositores (Prince Royce With Shakira)

'Deje De Amar' -- Medardo Rovayo, songwriter (Felipe Muñiz Featuring Marc Anthony)

'Hijos Del Cañaveral' -- Residente, songwriter (Residente)

Mejor canción regional (Premio del compositor)

'Compromiso Descartado' — Espinoza Paz, songwriter (Leonardo Aguilar)

'Ganas De Volver' — Horacio Palencia, songwriter (Horacio Palencia)

'Sentimiento Emborrachado' — Raúl Jiménez E. and Chucho Rincón, songwriters (Santiago Arroyo)

'Siempre Es Así' — Juan Treviño, songwriter (Juan Treviño featuring AJ Castillo) -- WINNER

'Vale La Pena' — Edgar Barrera, Martín Castro Ortega and Alfonso Lizárraga, songwriters (Banda El Recodo de Cruz Lizárraga)

Mejor álbum de MPB (música popular brasileña)

Dos Navegantes — Edu Lobo, Romero Lubambo, and Mauro Senise -- WINNER

ADN musical - Alexandre Pires

Silva Canta Marisa — Silva

Incluso pensé que eras mía - António Zambujo

Colmillo - colmillo